Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Αδριανούπολη Χάρτες-Edirne Maps. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Αδριανούπολη Χάρτες-Edirne Maps. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Πέμπτη 9 Ιουλίου 2026

Ο Σουηδός Βασιλιάς Κάρολος ΙΒ' και το Ντεμιρτάς σε χάρτη του 1750 - 1750 tarihli bir haritada İsveç Kralı XII. Karl ve Demirtaş (Timurtaş)

 

 

     Σε συνέχεια της ανάρτησης της 21ης Ιουνίου 2026, δημοσιεύουμε εκ νέου λεπτομέρεια του χάρτη του 1750, όπου διακρίνονται τα χωριά Ντεμιρτάς και Μποσνάκιοϊ. Το πρώτο αναγράφεται ως TemierTasch απο τον Adelsfels -σχεδιαστή του χάρτη- και από κάτω αναγράφεται: ΝΒ:.alda hat der König in Schweden Logirt, δηλαδη: NB (που σημαίνει Nota Bene, στα λατινικά: «πρόσεξε καλά», «σημείωσε το») εδώ είχε καταλύσει ο βασιλιάς της Σουηδίας)

Είναι γνωστό βέβαια ότι ο Βασιλιάς της Σουηδίας Κάρολος ΧΙΙ  1713 κρατήθηκε για ένα διάστημα σε ένα σουλτανικό κυνηγετικό περίπτερο στο Demirtaş, λίγο έξω από την Αδριανούπολη μετά την απομάκρυνσή του από το Bender το 1713.  Ακολούθως μεταφέρθηκε στο Διδυμότειχο. Ήταν ουσιαστικά μία τιμητική και ιδιαίτερη κράτηση: δεν ήταν ελεύθερος να φύγει, αλλά ούτε φυλακισμένος με την συνήθη έννοια. Το ίδιο έγινε και στο Διδυμότειχο όπου κρατηθηκε απο τα μέσα του 1713 έως τον Σεπτέμβριο με Οκτώβριο του 1714, οπότε και διέφυγε για την πατρίδα του.(σ.σ. οι ακριβείς ημερομηνίες χρήζουν διερεύνησης)

Πηγη: Voltaire, Histoire de Charles XII, roi de Suède, livre VIII.

 


         O Βασιλιάς Κάρολος ΧΙΙ της Σουηδίας σε πίνακα του Hyacinthe Rigaud,         του 1715. National Museum Στοκχόλμης.

 

Κυριακή 21 Ιουνίου 2026

Χάρτης του 1750 της Αδριανούπολης (λεπτομέρεια) - 1750 tarihli Edirne haritası (detay) - 1750 map of Adrianople (detail)


  Ο χάρτης σχεδιάσθηκε απο τον Αυστριακό αξιωματικό του Μηχανικού Dietrich Adelsfels το 1750, και ανακτήθηκε απο τα Österreichisches Staatsarchiv. Στη λεπτομέρεια φαίνονται αριστερα τα Μαράσια, πιο δεξιά κάτω το Τσιορέκιοϊ (Καστανιές) , στο κεντρο το Κάραγατς και δεξια κάτω το Ντεμιρτάς.....Διακρίνονται επίσης οι ''Κήποι του Βεζύρη'' (Vezir garten) στο δρόμο απο Αδριανούπολη για Μουσταφά Πασά ( νυν Σβίλενγκραντ), ενώ λίγο πιό αριστερά με τη λέξη 'brun' σημειώνεται πηγάδι...

Σάββατο 18 Μαΐου 2024

Ερείπια βυζαντινού ναού του 500 μ.Χ. στο χωριό Σινάνκιοϊ II - Bir Bizans kilisesinin kalıntıları, MS 500. Sinanköy köyünde II

 Σε συνέχεια της προηγούμενης ανάρτησης ''Ερείπια βυζαντινού ναού του 500 μ.Χ. στο χωριό Σινάνκιοϊ'' της 29/4/2024  http://adrianou125.blogspot.com/2024/04/500.html δημοσιεύουμε περισσότερα στοιχεία, που αλιεύσαμε απο τουρκικούς κατά βάσιν ιστοτόπους.

Το Σινάνκιοϊ, χωριό πολύ κοντά στο Λαλά-Πασά της Αδριανούπολης, βρίσκεται στην εξαιρετικού ενδιαφέροντος αρχαιολογική περιοχή, όπου βρισκόταν το βυζαντινό πόλισμα Πρόβατον ή Προβάτια ή Provodia ή Provadia. Σε γερμανικούς χάρτες της περιοχής του 1878 (σε μπλε φόντο) και 1914 (σε κόκκινη ελλειψη) αναγράφεται με το τότε όνομα Pravady και Pravodija αντίστοιχα, δίπλα και νότια δε, στον δεύτερο χάρτη που είναι και ο πλέον λεπτομερής, διακρίνεται  το τοπόσημο Kale όπου και το σημείο των ανασκαφών.

                                    

                                     

 

Ευγενική παραχώρηση του ως άνω χάρτη, υπό Περράκη Ιωάννη Ph.D.

Σημειωτέον ότι το χωριό καταγράφεται σαν Προβαδή ή Προβατότειχον - έχοντας εκκλησία που καταστράφηκε εν όλω πριν το 1920 - απο τον Παπαευγενίου. Ανήκε δε στη υποδιοίκηση Δρογγυλίου (= το Λαλά-Πασά) Δες: Αθ. Παπαευγενιου, Η Ελληνική Εκκλησία εν Θράκη, Τούρκοι-Βούλγαροι Καταστροφαί Ναών και Μονών. Φόνοι, εξορίαι και κακοποιήσεις κληρικών, 1912 - 1920, Θεσσαλονίκη 1926, 23.

 

Οι ανασκαφές ξεκίνησαν το 2018  υπό την επίβλεψη του αρχαιολόγου Καθηγητή Engin  Beksaç. Σε αυτές ερευνήθηκαν το κάστρο και πιθανόν και το μοναστήρι ακριβως δίπλα από αυτό.

                                      

                        Στη φωτογραφία φαίνεται η αψίδα του ιερού του πρωτοβυζαντινού ναού.

                                   

                                          Ο Καθηγητής Engin Beksaç δεύτερος από αριστερά



Τμήμα του ογκώδους τείχους του κάστρου (νότια όψη)

 
 Υπόσκαφες σπηλιες (σε μερικές διακρίνονται ακόμα και τα χρώματα των τοιχογραφιών)


Ένα απο τα σπαράγματα  που βρέθηκαν επί τόπου

Εξαιρετική εικονική ξενάγηση, όπου ο επισκέπτης μπορεί να βρεθεί και μέσα στις υπόσκαφες σπηλιές, μπορεί να βρεθεί εδώ: http://edirneheritage.org/360/m15/story.html 

Παραπέμπουμε και το λήμμα από το έργο του P. Sustal, Thrakien, Wien 1991, 415-416, που αναφέρεται ειδικά στην τοποθεσία αυτή.


 

Παραθέτουμε επίσης φωτογραφίες απο λήμματα του έργου της Αικατερίνης Ασδραχά : Αsdracha C.,Asdracha, La Région des Rhodopes aux XIIIe et XIVe siècles, Athen 1976, 38, 148.




Ένα εξαιρετικά ενδιαφέρον βίντεο του ευρύτερου αρχαιολογικού χώρου μπορεί να βρεθεί στο :  https://www.dha.com.tr/foto-galeri/prof-dr-beksac-trakyanin-en-onemli-arkeolojik-alani-korumaya-alinmali-2326713/1

Πολλά στοιχεία στο συλλογικό έργο:  EDIRNE. Architectural Heritage at Risk, (ed. Dr. İnci Türkoğlu), Istanbul 2022, 46-48, 126-131. To βιβλίο μπορεί να βρεθεί εδώ: https://www.academia.edu/86832661/EDIRNE_Architectural_Heritage_at_Risk

Πληροφορίες επίσης εδώ: https://www.hurriyetdailynews.com/photo-remains-of-1500-year-old-byzantine-church-found-in-turkeys-northwest-137660#photo-11

και:  https://www.arkeolojikhaber.com/haber-byzantine-church-found-in-edirne-17391/


Σάββατο 4 Μαΐου 2024

Χάρτης της Αδριανούπολης με τις θέσεις των εκκλησιών



Χάρτης του Osmont με τα τοπόσημα κτίρια.
πηγή: Yerolympos A., Urban Transformations in the Balkans (1820-1920): Aspects of Balkan Town Planning
and the Remaking of Thessaloniki, Thessaloniki, University Studio Press 1996.

από https://ikee.lib.auth.gr/record/340015/files/STAMATOPOULOU_XRYSA.pdf
 

Σάββατο 30 Ιουλίου 2022

1885. Βιλαέτι Αδριανούπολης-1885. Edirne Vilayeti


Χάρτης του 1885
που δείχνει τις εκκλησίες και τα σχολεία 
στο βιλαέτι της Αδριανούπολης ,
στο σαντζάκι της Τσατάλτζας 
και στο ευρωπαϊκό τμήμα από το βιλαέτι της Κωνσταντινούπολης


 

Παρασκευή 30 Αυγούστου 2013

Βιλαέτι Αδριανούπολης-Edirne Vilayeti


Χάρτης του 1885
που δείχνει τις εκκλησίες και τα σχολεία 
στο βιλαέτι της Αδριανούπολης ,
στο σαντζάκι της Τσατάλτζας 
και στο ευρωπαϊκό τμήμα από το βιλαέτι της Κωνσταντινούπολης

Πέμπτη 11 Οκτωβρίου 2012

Αδριανούπολη. Σχεδιάγραμμα του 1920

Σχεδιάγραμμα του 1920.
Οδός Μητροπόλεως στην Αδριανούπολη.

Στο επάνω μέρος, 
ακριβώς δίπλα στο αρχαίο τείχος της πόλης,
η Μητρόπολη και το Μητροπολιτικό Μέγαρο.

Στο κάτω μέρος
το Ελληνικό Γυμνάσιο
και το Σιναϊτικό μετόχι