Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Αδριανούπολη Επαγγέλματα - Edirne Professions. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Αδριανούπολη Επαγγέλματα - Edirne Professions. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Πέμπτη 3 Σεπτεμβρίου 2026

Τι ήταν οι ''πρίτσκες'' ή ''μπρίτσκες'' - Какво са били „причките“ или „бричките“? - “Priçka” veya “briçka”lar neydi?-


Αφορμή για την παρουσίαση αυτη είναι η αναφορά της λέξεως 'μπρίτσκα', σε άρθρο στον αυτό ιστότοπο της 27/8/2026, όπου περιγράφεται η Αδριανούπολις, σε άρθρο της εφημερίδας ΄Σκρίπ΄ της 24ης Αυγούστου του 1905.

Σε αυτό περιγράφεται ή 'μπρίτσκα' ή 'πρίτσκα' σαν ένα μικρό αμαξίδιο συνήθως μεταφοράς ανθρώπων, ύψους περίπου 1 μ. και μήκους 1,5 μ., στην οποία μολις και χωρούσαν οι επιβατες. 

Η λέξη -σλαβικής προέλευσης - Бричка στα Βουλγαρικά, και Bryczka στα Πολωνικά, υιοθετήθηκε και απο τους Έλληνες έως και τα μέσα του προηγούμενου αιώνα. Χρησιμοποιήθηκε μάλιστα και σαν υποκοριστικό σε αυτούς που ειχαν τέτοια αμαξίδια και τα παρείχαν ως υπηρεσίες μεταφορέα έναντι αμοιβής. Η κίνηση/έλξη  γινόταν βεβαίως με χρήση αλόγου η γαϊδουριού.

 Oι εικόνες στον ιστότοπο https://en.wikipedia.org/wiki/Britzka σαφώς και διαφέρουν από τον τύπο που περιγραφει ο 'Εδιρναίος' στην περιγραφή του......

Το άρθρο εδώ:  https://adrianou125.blogspot.com/2026/08/blog-post_27.html

Περί της προελεύσεως της λέξεως, όπως και πολλων άλλων που χρησιμοποιόταν επίσης στο Σουφλί  :  https://soufli-gr.blogspot.com/2014/05/blog-post.html

Τετάρτη 25 Μαρτίου 2026

Τα κρασιά Δημητρακόπουλου στην Αδριανούπολη του 1970' - 1970'lerde Edirne'deki bir bakkal dükkanında Dimitrakopulo şarapları

 

 Στίς δύο αυτές φωτογραφίες της δεκαετίας του 1970 διακρίνεται ένα μικρό γωνιακό καταστημα ψιλικών στη περιοχή του Ζινταναλτί Σαρατσλάρ (Zindanaltı Saraçlar) που σήμερα δεν υπάρχει πιά, κατεδαφίστηκε....

Στην δεύτερη κάτω έγχρωμη φωτογραφία, στην ταμπέλα του μαγαζιού  γράφει και Dimitracopoulo şarapları  δηλαδή 'κρασια Δητρακόπουλου'.

 Η φίρμα Δημητρακόπουλος ήταν μια εταιρεία απο την Κωνσταντινούπολη, που ξεκίνησε να κάνει το 1883 ρακι και μετέπειτα κρασί. Τη ρακί σύμφωνα με φήμες την προτιμούσε και ο Κεμάλ Ατατούρκ. Η φίρμα μετα τα γεγονότα του 1955 πουλήθηκε σε ένα Τούρκο επιχειρηματία τον Ahmet Latif Aral και εξακολούθησε να φτιάχνει κρασί μέχρι τα τέλη της δεκαετίας του 1980, είχε αποκτήσει δε καλή φήμη στο εσωτερική αγορά της Τουρκίας

 (Η κάτω φωτογραφία είναι απο βίντεο των Bahadir Arşiv)

Παρακάτω μπορείτε να δείτε μερικά δείγματα των προϊόντων της, καθώς και χρήσιμους ιστότοπους για όποιους θέλουν να ψάξουν παραπάνω πληροφορίες. 

 https://tadimnotlari.blogspot.com/2012/11/cumhuriyetin-nostaljik-saraplar.html



 

 

Τετάρτη 18 Μαρτίου 2026

Ιππήλατη πυροσβεστική αντλία - Atlı İtfaiye, Edirne


 Στην εξαιρετικά σπάνια φωτογραφία, που πρέπει να τραβήχτηκε μεταξύ των ετών 1905-1925, φαίνεται  και τμήμα - πιθανότατα - των τειχών και μεγάλα καμμένα τμήματα οικοδομών απο πίσω. Ίσως να ήταν στη νότια πλευρά του κάστρου ή Kaleiçi.

Σάββατο 25 Σεπτεμβρίου 2021

1915. Φωτο Μιχαηλίδης , Αδριανούπολη


1915. Φωτογραφία του Δ. Μιχαηλίδη ,
φωτογράφου από την Αδριανούπολη

Παλαιοβιβλιοπωλείο " Θράκη "
Κυριάκου Παραπαγγίδη
Νέα Ορεστιάδα


 

Σάββατο 23 Απριλίου 2016

1915 . Φωτο Μιχαηλίδης , Αδριανούπολη


1915. Φωτογραφία του Δ. Μιχαηλίδη ,
φωτογράφου από την Αδριανούπολη

Παλαιοβιβλιοπωλείο " Θράκη "
Κυριάκου Παραπαγγίδη
Νέα Ορεστιάδα

Κυριακή 14 Δεκεμβρίου 2014

Παγκόσμιος εμπορικός οδηγός του 1908 του Μιχαήλ Μιχαηλίδου

Ο ΜΙΧΑΗΛ ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ ΚΑΤΑΓΡΑΦΕΙ ΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΕΣ 
ΠΟΥ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΠΟΙΟΥΝΤΑΝ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ
(ΚΑΤΙ ΑΝΑΛΟΓΟ ΜΕ ΤΟ ΣΗΜΕΡΙΝΟ ΙΝΤΕΡΝΕΤ...)




ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ ΑΔΡΙΑΝΟΥΠΟΛΕΩΣ




Παρασκευή 17 Ιανουαρίου 2014