Σε άρθρο που προδημοσίευσε ο Georgi Parpulov στο πλαίσιο του 26ου Διεθνούς Συνεδρίου Βυζαντινών Σπουδών, που φέτος πραγματοποιήθηκε στη Βιέννη, η Αδριανούπολη εμφανίζεται ως τόπος αντιγραφής ενός σημαντικού βυζαντινού ιστορικού έργου. Πρόκειται για ένα αντίγραφο της έμμετρης Συνόψεως Χρονικής του Κωνσταντίνου Μανασσή, το οποίο γράφτηκε στην Αδριανούπολη το 1475. Το χειρόγραφο αυτό αποτελεί τεκμήριο ελληνικής αντιγραφικής και πνευματικής δραστηριότητας στην Οθωμανική Αδριανούπολη της εποχής εκείνης.
Η Σύνοψις Χρονική του Μανασσή αποτέλεσε επίσης μία από τις βασικές πηγές της Historia Imperatorum, μιας ανώνυμης δημώδους ελληνικής χρονογραφίας που χρησιμοποιεί εκτενώς το έργο του. Για τον λόγο αυτό, παλαιότερα η Historia Imperatorum είχε θεωρηθεί ουσιαστικά σαν η πεζή δημώδης παράφραση του έμμετρου Χρονικού του Μανασσή.
Η Historia Imperatorum είναι κυρίως γνωστή ως το ανώνυμο βυζαντινό ιστορικό έργο που εξιστορεί την παγκόσμια και αυτοκρατορική ιστορία από την εποχή του Αδάμ και της Εύας έως το τέλος της βασιλείας του αυτοκράτορα Νικηφόρου Γ΄ Βοτανειάτη (1078-1081).
Το άρθρο του Parpulov έχει τίτλο: ''Byzantine Literature in the Ottoman Empire (c. 1450–1650)'', και μπορεί να βρεθεί εδώ: Byzantium Beyond Byzantium, Proceedings of the Plenary Sessions at the 25th International Congress of Byzantine Studies, (Vienna, 24–29 August 2026).
https://www.icbs2026.org/congress/topic/
