Μία απο τις ανακοινώσεις του 25ου Συνεδρίου Βυζαντινών Σπουδών που έγινε στη Βιέννη πριν λίγες μέρες - και αφορούσε ενδυματολογικά ζητήματα σε σχέση με την Αδριανούπολη - ήταν αυτή: ''The Armenian Elite in the Service of Byzantium: On the Attire of the Donator of the Adrianopolis Gospel (1007) . [μτφρ. = Η Αρμενική ελίτ στην υπηρεσία του Βυζαντίου: Η ενδυμασία του δωρητή του Ευαγγελίου της Αδριανούπολης (1007)]
Η παρουσίαση έγινε απο την Inga Dudukchyan
Η συγγραφέας αναφέρει στην περίληψη (μετάφραση στα Ελληνικά μέσω Α.Ι., από τον συντάκτη):
''Η παρούσα μελέτη προσφέρει μια πολυδιάστατη ανάλυση της ενδυμασίας όπως αυτή απεικονίζεται στη μεσαιωνική αρμενική τέχνη, με ιδιαίτερη έμφαση στη δυναμική των διαπολιτισμικών αλληλεπιδράσεων. Εντάσσει τα μεσαιωνικά ενδύματα στο ιστορικό και πολιτισμικό τους πλαίσιο, υπογραμμίζοντας τον ρόλο της ενδυμασίας των ανώτερων κοινωνικών στρωμάτων ως οπτικού δείκτη ταυτότητας σε μια περιοχή που χαρακτηριζόταν από έντονες πολυπολιτισμικές ανταλλαγές.
Ιδιαίτερη προσοχή δίνεται στην ενδυμασία της αρμενικής αριστοκρατίας, η ενεργός συμμετοχή της οποίας στη Βυζαντινή Αυτοκρατορία την έφερε σε άμεση επαφή με τους ενδυματολογικούς κώδικες της ελίτ της Ανατολικής Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας.
Η ανάλυση επικεντρώνεται στην εικονογραφική απόδοση της ενδυμασίας του Hovhannes (Ιωάννη), ενός Proximos με τον αυλικό τίτλο του Protospatharios και δωρητή του Ευαγγελίου, όπως απεικονίζεται στη μικρογραφία «Παράδοση του Ευαγγελίου στην Παναγία» του Αρμενικού Ευαγγελίου της Αδριανούπολης (MS 887, περ. 1007), το οποίο φυλάσσεται στη Βιβλιοθήκη των Μεχιταριστών στη Βενετία.
Η μελέτη προχωρεί σε λεπτομερή εξέταση της εικονογραφίας του Hovhannes, διερευνώντας την προέλευση και τα τεχνοτροπικά χαρακτηριστικά της ενδυμασίας του, ενώ παράλληλα ανιχνεύει τόσο ανατολικές όσο και δυτικές επιδράσεις στην εικαστική γλώσσα των μεσαιωνικών αρμενικών ελίτ που κατείχαν υψηλά στρατιωτικά αξιώματα στη Βυζαντινή Αυτοκρατορία.
Εντάσσοντας την παράσταση αυτή στο ευρύτερο ιστορικό και καλλιτεχνικό της πλαίσιο, η μελέτη αναδεικνύει τον ρόλο της μεσαιωνικής ενδυμασίας ως ενός δυναμικού μέσου οπτικής επικοινωνίας. Επιπλέον, η συγκριτική ανάλυση των βυζαντινών και αρμενικών ενδυματολογικών παραδόσεων φωτίζει τις σύνθετες διαδικασίες προσαρμογής και σύνθεσης που διαμόρφωσαν τις πολιτισμικές αλληλεπιδράσεις κατά την περίοδο αυτή.''
Όλες οι περιλήψεις (abstracts) μπορούν να βρεθούν εδώ: https://www.icbs2026.org/wp-content/uploads/2026/08/ICBS-25-Vienna-24-29-August-2026-Book-of-Abstracts_23-8-2026.pdf
