Κυριακή 28 Ιουνίου 2026

Το Ντεμιρτάς σε χάρτη του 1750 και ο Σουηδός Βασιλιάς- 1750 yılına ait bir haritada Demirtaş (Timurtaş) ve İsveç Kralı

 Σε συνέχεια της αναρτησης της 21ης Ιουνίου 2026 δημοσιευουμε εκ νέου λεπτομέρεια του χάρτη του 1750 όπου διακρίνεται και το χωριο Ντεμιρτας. Το χωριό αναγραφεται ως ....... και από κάτω αναγράφεται το ΝΒ:.alda hat der König in Schweden logirt δηλαδη: NB (που σημαίνει Nota Bene, στα λατινικά: «πρόσεξε καλά», «σημείωσε το») εδώ είχε καταλύσει ο βασιλιάς της Σουηδίας.

Ειναι γνωστό βέβαια ότι ο Βασιλιάς της Σουηδίας Κάρολος μετα το 1713 κρατήθηκε για ένα διάστημα σε ένα σουλτανικό κυνηγετικό περίπτερο στο Demirtaş, λίγο έξω από την Αδριανούπολη. Εκεί τον εγκατέστησαν αρχικά μετά την απομάκρυνσή του από το Bender. Ήταν ουσιαστικά μία τιμητική και ιδιαίτερη κράτηση: δεν ήταν ελεύθερος να φύγει, αλλά ούτε φυλακισμένος με τη συνήθη έννοια. Το ίδιο έγινε και στο Διδυμότειχο όπου κρατηθηκε απο τον Φεβρουάριο του 1713 έως τον Σεπτεμβριο με Οκτωβριο του 1714.

Πηγη: Voltaire, Histoire de Charles XII, roi de Suède, livre VIII.

Παραίτησις ή απόλυσις



 Εφημερίδα "Ταχυδρόμος", 28 Ιουνίου 1900.

Κυριακή 21 Ιουνίου 2026

Χάρτης του 1750 της Αδριανούπολης (λεπτομέρεια) - 1750 tarihli Edirne haritası (detay) - 1750 map of Adrianople (detail)


  Ο χάρτης σχεδιάσθηκε απο τον Αυστριακό αξιωματικό του Μηχανικού Dietrich Adelsfels το 1750, και ανακτήθηκε απο τα Österreichisches Staatsarchiv. Στη λεπτομέρεια φαίνονται αριστερα τα Μαράσια, πιο δεξιά κάτω το Τσιορέκιοϊ (Καστανιές) , στο κεντρο το Κάραγατς και δεξια κάτω το Ντεμιρτας.....Διακρίνονται επίσης οι ''Κήποι του Βεζύρη'' (Vezir garten) στο δρόμο απο Αδριανούπολη για Μουσταφα Πασά (Σβίλενγκραντ), ενώ λίγο πιό αριστερά με τη λέξη 'brun' σημειώνεται πηγάδι...

Εκ Ξάνθης





 Εφημερίδα "Ανατολικός Αστήρ", 19 Ιουνίου 1891.