Κάλαντα Πρωτοχρονιάς από το Σκεπαστό Ανατολικής Θράκης

 

"Αϊ·Βασίλης έρκεται, Γενάρης ξημερώνει,

 σύρνει μουλάρια δώδεκα, καμήλια δέκα πέντε.

 Ή μούλα ή κανακαριά πού σκώνει τον αφέντη

σκώνει του και πορπατεί, σκώνει του καί τρέχει.

 Τό δούκανίκι κούμπησε νά ειπεί τήν αλφαβήτα

τό δουκανίκι ήτου σκληρό και πόλυκε βλαστάρια,

 πέ κάτου στή ριζίτσα του λειβαδιά και πουγάδια,

 πέ πάνου στήν καρφίτσα του περιστεριού φωλιά του

τό περιστέρι έβγηκε φωτίζει τον αγά του

 και πάλι ξαναέβγηκε φωτίζει τήν κυρά του

 και πάλι ξαναέβγηκε φωτίζ' τον κόσμο γούλο.

Δημήτριος Π. Πετρόπουλος

"Λαογραφικά Σκεπαστού Ανατολικής Θράκης"

Αρχείον Θρακικού Λαογραφικού και Γλωσσικού Θησαυρού

Τόμος Ι`

Αθήνα 1939

Ο Σκοπός της Ανατολικής Θράκης - Μέρος 25ο

Απόστολος Ψαθάς, Βασιλική Μητρακλή-Ψαθά

 " Ο Σκοπός Ανατολικής Θράκης "

 Αρχείον Θρακικού Λαογραφικού και Γλωσσικού Θησαυρού

 Τόμος 35

 Αθήνα 1970

 

Αδριανούπολη-Edirne

Σπίτι στη Maarif Caddesi , στο κέντρο της πόλης

 

Άγιος Στέφανος-Beğendik

 

Επαρχία Βιζύης-Vize ilçesi

 

Πολύδωρος Παπαχριστοδούλου : " Χριστούγεννα στο χωριό "

Πολύδωρος Παπαχριστοδούλου

 " Χριστούγεννα στη Θράκη "

Αρχείον του Θρακικού Λαογραφικού και Γλωσσικού Θησαυρού

Τόμος Γ`

Αθήνα 1936-1937

 

Καλά Χριστούγεννα και Χρόνια πολλά !

 

Κάλαντα Χριστουγέννων από τη Μάδυτο της Ανατολικής Θράκης

Χριστούγεννα πρωτούγεννα, πρώτη γιορτή τοϋ κόσμου,

 Σήμερ` γεννέθηκ` ού Χριστός ού πλάστης κι ού Θεός μου,

γεννήθη κι άναθράφηκε στού μέλι κί τού γάλα,

 τού μέλι τρων οι άρχοντες κι το κερί στους άγιοι,

 άγγελοι τον δοξάζουνε κι άθρωποι θαμάζουνε.

Μάγοι τον προσκύνησαν, ποιμένες τον γιορτάζουν.

Τού θάμα σάν τού άκουσεν ού άπιστος Ήρώδης

όξου φρενών εγίνηκεν ού άνουμος θυμώτης,

 ούλα τά ρέφη έχάλασε μόν’ τούν μονογεννήτη,

 γιατί `τανε Θεού παιδί, τό είπαν κι οι προφήτοι.

 Να  ζη αφέντης κι κυρά και τά υπάρχοντά τους,

νά δίνει τόνα εκατό κι στην φιλοδωρία,

 νά τούν χαρίζει κι σέ μάς τα άκακα παιδία.

Απόστολος Β. Οικονομίδης

" Λαογραφικά Μαδύτου "

Αρχείον του Θρακικού Λαογραφικού και Γλωσσικού Θησαυρού

Τόμος Ε`

Αθήνα 1838-1839

Χριστούγεννα στη Θράκη

Δείτε περισσότερα εδώ

 

Ο Σκοπός της Ανατολικής Θράκης - Μέρος 24ο

Απόστολος Ψαθάς, Βασιλική Μητρακλή-Ψαθά

 " Ο Σκοπός Ανατολικής Θράκης "

 Αρχείον Θρακικού Λαογραφικού και Γλωσσικού Θησαυρού

 Τόμος 35

 Αθήνα 1970

 

Το μοναστήρι του αγίου Νικολάου στη Μήδεια-Kıyıköy`de Aya Nikola manastiri

 

Ξενοδοχεία Τζανίκ Χαζαριάν στην Αδριανούπολη-Edirne`de Canik Hazaryan otelleri

 

Το Αυστριακό σχολείο θηλέων στην Αδριανούπολη- Edirne Avusturya Kız Mektebi

 

Γνωστό και ως Agram Sör de Şarite Mekteb-i Husûsîsi με οθωμανική γραφή. Βρισκόταν δίπλα στο Σελιμιέ τζαμί.  Στα 1885 είχε 46 μαθήτριες, στα 1886 54, στα 1887 56. Στα 1891 μαζί με τη διευθύντρια οι δασκάλες ήταν 6 με 58 μαθήτριες. Στα 1892 με 5 δασκάλες υπήρχαν 67 μαθήτριες. Στα 1902 υπήρχε 1 διευθύντρια με 19 δασκάλες και 130 μαθήτριες. Το σχολείο ιδρύθηκε από αυστριακούς μοναχούς. Μερικά από τα μαθήματα που διδάσκονταν ήταν ιστορία, αριθμητική, μουσική, γαλλικά, γερμανικά, βουλγάρικα, κέντημα και καλούς τρόπους.

Καλά Χριστούγεννα και Καλή χρονιά !

 

Αδριανούπολη 1922- Edirne 1922

 

Αδριανούπολη 1905- Edirne 1905

 

Αδριανούπολη 1884- Edirne 1884

 

Ο πύργος του Τσιμισκή ή πύργος του Ρολογιού ή Μακεδονικός πύργος.

Η αγορά των σιδεράδων στην Αδριανούπολη- Εdirne Demirciler Çarşısı

 

Ο Σκοπός της Ανατολικής Θράκης - Μέρος 23ο

Απόστολος Ψαθάς, Βασιλική Μητρακλή-Ψαθά

 " Ο Σκοπός Ανατολικής Θράκης "

 Αρχείον Θρακικού Λαογραφικού και Γλωσσικού Θησαυρού

 Τόμος 35

 Αθήνα 1970