Κυριακή, 26 Μαΐου 2013

Ο πύργος Ηλι-Βουργού στα τείχη της Αδριανούπολης-Edirne surlarındaki Yeni Burgaz Kulesi





Μετά από άλλα 100 μέτρα τελειώνει η Β. πλευρά του τείχους . Στη Β.Δ. γωνία υψώνεται πελώριος στρογγυλός πύργος, σε όλα όμοιος με τον πύργο του Ωρολογίου στη ΒΑ. πλευρά. Και αυτός έχει επάλξεις. Δεν υπήρχε καμιά επιγραφή πάνω του , όπως και στους υπόλοιπους τετράγωνους και στρογγυλούς πύργους , ούτε ίχνος επισκευής. Ο πύργος αυτός ονομαζόταν Ηλί-Βουργού και σύμφωνα με τον κ. Παρασχίδη και Αιλιοπύργιο · έτσι τουλάχιστο μου έλεγε ο αείμνηστος ότι είδε γραμμένο το όνομα αυτού του πύργου σε αρχαίους κώδικες . Αλλά τι μπορούσε να σημαίνει αυτό το όνομα ;
Μήπως ήταν από τα αρχαιότατα χρόνια αφιερωμένος στον αυτοκράτορα Αίλιο Αδριανό , τον χτίστη της πόλης και του τείχους ; Αλλά ο Χιβρί και μαζί με αυτόν όλοι οι Τούρκοι χρονογράφοι αποκαλούν αυτόν τον πύργο Γελλί-Βουργάζ , δηλαδή Πύργο των Ανέμων , ίσως γιατί ήταν πολύ εκτεθειμένος στη μανία του βίαιου Βοριά . Ο πύργος χρησίμευε ως φυλακή των Τούρκων μεγιστάνων που έπεφταν σε δυσμένεια.
Γι` αυτόν τον πύργο η λαϊκή παράδοση αναφέρει τα εξής : όταν ο αρχιτέκτονας του περίφημου τεμένους Σελιμιέ που ονομαζόταν δήθεν Ηλίας
τελείωσε το αριστούργημά του , προσκλήθηκε από το Σουλτάνο Σελίμ Β` , που αφού τον συγχάρηκε , τον ρώτησε πόσα παράθυρα έχει το τέμενος. Αυτός του απάντησε ότι έχει 999 και ο Σουλτάνος ρώτησε πάλι : και γιατί δεν τα έκανες 1000 ; Διότι , απάντησε ο Ηλίας με με τον αριθμό 999 (και μάλιστα στην τουρκική γλώσσα ντοκούζ γιουζ ντοξάν ντοκούζ) δηλώνεται πιο καθαρά το πλήθος τους , παρά με το μονοσύλλαβο μπιν (=χίλια). Την απάντηση αυτή ο Σελίμ δεν τη βρήκε ικανοποιητική και διέταξε τον αρχιτέκτονα να κατασκευάσει ακόμα ένα παράθυρο, για να συμπληρωθεί ο αριθμός χίλια.
Ο Ηλίας δεν ήθελε να βλάψει το αριστούργημά του , όμως φοβόταν την οργή του Σουλτάνου. Ανέβηκε στον πιο ψηλό εξώστη ενός από τους τέσσερις μιναρέδες και από εκεί πέταξε με ξύλινα φτερά , όπως ο ομότεχνός του Δαίδαλος , που οικοδόμησε το Λαβύρινθο της Κρήτης. Ενώ λοιπόν περνούσε πάνω από τον πύργο, έπεσε πάνω του το τρυπάνι (μπουργού) και γι` αυτό ο πύργος ονομάστηκε Ηλί-μπουργού , δηλάδή πύργος του τρυπανιού του Ηλία !
Η λαϊκή αυτή παράδοση που βασίζεται μόνο σε βεβιασμένη παρετυμολογία , όσο παράλογη κι αν φαίνεται, για εμάς  τους Έλληνες της Κεντρικής Θράκης έχει μεγάλη σπουδαιότητα , γιατί είναι ίδια με την παράδοση του Δαίδαλου , διαφέροντας πολύ λίγο από αυτήν.


Από την αρχαιολογική μελέτη του Γ.Ι.Λαμπουσιάδη 
"Περί των τειχών της Αδριανουπόλεως"
Ορεστιάς , 10 Φεβρουαρίου 1923





Παρασκευή, 24 Μαΐου 2013

Η εκκλησία του χωριού Κουγιούν Κιαβούρ των Σαράντα Εκκλησιών-Kırklareli Koyunbaba kilisesi


Πέτρινη ορθογώνια τρίκλιτη βασιλική 
του β` μισού του 19ου αιώνα
στο χωριό Κουγιούν Κιαβούρ (σημερινό Koyunbaba) 
των Σαράντα Εκκλησιών.
Μετά την αποχώρηση του ελληνικού πληθυσμού
η εκκλησία εγκαταλείφθηκε
και σήμερα είναι μισοερειπωμένη.

Πέμπτη, 23 Μαΐου 2013

Αλέξανδρος Χατζηστεφάνου


ΓΕΝΝΗΘΗΚΕ ΣΤΗΝ ΑΔΡΙΑΝΟΥΠΟΛΗ ΤΟ 1872.
ΣΠΟΥΔΑΣΕ ΣΤΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΘΗΝΩΝ,
ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΩΝ 
ΣΤΟ ΓΥΜΝΑΣΙΟ ΤΗΣ ΑΔΡΙΑΝΟΥΠΟΛΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑΣ.
ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΣΠΑΝΙΑΣ ΚΡΙΣΗΣ ΚΑΙ ΜΟΦΩΣΗΣ,
ΕΝΑΣ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑΣ ΓΕΜΑΤΟΣ ΚΑΛΟΣΥΝΗ ΚΑΙ ΕΥΓΕΝΕΙΑ.
ΠΕΘΑΝΕ ΣΤΗΝ ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑ ΤΟ 1940 .

Τετάρτη, 22 Μαΐου 2013

Το Γ` Δημοτικό Σχολείο στο Διδυμότειχο


Το Γ` Δημοτικό Σχολείο συστάθηκε το 1923 , μετά την έλευση των προσφύγων
και αναγνωρίστηκε το 1924.
Αρχικά λειτουργούσε στον περίβολο της Παναγίας,
στο κτίριο του "κυρ-Ηλία" ,
με το όνομα "Ροδοκανάκειος" ή "Αστική" Σχολή.
Αργότερα στεγάστηκε στον πρώτο όροφο του Α` Δημοτικού Σχολείου
και στη συνέχεια στο Διοικητήριο (το κτίριο της φωτογραφίας)


Αθανάσιος Γουρίδης
Το ιστορικό Διδυμότειχο
Δήμος Διδυμοτείχου
Διδυμότειχο , Μάιος 1999

Τρίτη, 21 Μαΐου 2013

Ιερά εικόνα Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης από την Ανατολική Θράκη


Η βουλγαρική εκκλησία των αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης στην Αδριανούπολη-Edirnedeki Sveti Konstantin ve Elena Bulgar kilisesi


Η βουλγαρική εκκλησία των αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης
χτίστηκε το 1869
επί σουλτάνου Αβδούλ Χαμίτ.






Η εκκλησία αναπαλαιώθηκε πλήρως το 2008.


Βρίσκεται στη ΝΑ πλευρά της Αδριανούπολης,
στη συνοικία Αμπντουραχμάν (Abdurrahman Mahallesi),
δίπλα στη συμβολή των ποταμών Έβρου και Τούντζα.




Κυριακή, 19 Μαΐου 2013

Στη μνήμη του Ορεστιαδίτη μάστορα ζαχαροπλαστικής Κωνσταντίνου Γκεντσίδη


Διαβάστε σχετικό άρθρο στην ιστοσελίδα του ΒΟΡΕΑ

Το τζαμί του Κασίμ πασά στον Τούντζα- Kasımpaşa camii


Το τείχος της Αδριανούπολης στο σοκάκι Mumcular

Γκραβούρα , όπου φαίνεται η βόρεια πλευρά των τειχών
(στο σημερινό Mumcular sokağı)


Σχέδιο των τειχών

Η βόρεια πλευρά των τειχών
Από εδώ προχωρούμε προς τη Β. πλευρά , που είχε μήκος 600 μέτρα , πάχος 4 μέτρα και παντού είχε επάλξεις . Σε απόσταση 100 μέτρων υψωνόταν τετράγωνος πύργος ύψους 14 μέτρων , που εξείχε λίγο από τη γραμμή του τείχους. Δίπλα στον πύργο βρισκόταν η εκκλησία του Αγίου Στεφάνου , που το 1653 ο μητροπολίτης Αδριανουπόλεως παραχώρησε στην Ιερά Μονή Μεγίστης Λαύρας και οι καθηγούμενοι του Μετοχίου άνοιξαν μετά το ρωσοτουρκικό πόλεμο πύλη . Από αυτήν οι κάτοικοι της πόλης επικοινωνούσαν με τους έξω. Το ίδιο έκαναν αργότερα και οι υπεύθυνοι του ναού της Ιεράς Μητρόπολης. Αυτές οι πύλες σώζονται μέχρι σήμερα και διευκολύνουν πολύ τη συγκοινωνία.

Από την αρχαιολογική μελέτη του Γ. Λαμπουσιάδη
" Περί των τειχών της Αδριανουπόλεως "
Ορεστιάδα , 10 Φεβρουαρίου 1923



Σάββατο, 18 Μαΐου 2013

Στα πέριξ της γέφυρας της Μαρίτσας- Meriç köprüsü civarında


Στα αριστερά της κρήνης το κτίριο της χωροφυλακής δίπλα ακριβώς στη γέφυρα της Μαρίτσας, σήμερα δεν υπάρχει. Πίσω ακριβώς το κτίριο του τελωνείου που σήμερα είναι ένα ωραιότατο καφέ.

Το σήμερα και το χτες στην Αδριανούπολη

ΤΟ ΛΥΚΕΙΟ ΤΗΣ ΑΔΡΙΑΝΟΥΠΟΛΗΣ 
ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΕ ΑΠΟ ΤΟ 1882,
ΑΡΓΟΤΕΡΑ ΩΣ ΓΥΜΝΑΣΙΟ,
ΣΤΟΥΣ ΒΑΛΚΑΝΙΚΟΥΣ ΠΟΛΕΜΟΥΣ ΣΑΝ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ,
ΚΑΙ ΣΤΑ ΧΡΟΝΙΑ 1920 -1921 
ΜΕΤΑΣΤΕΓΑΣΘΗΚΕ ΕΚΕΙ ΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΓΥΜΝΑΣΙΟ .
ΣΗΜΕΡΑ ΕΙΝΑΙ ΛΥΚΕΙΟ ΑΔΡΙΑΝΟΥΠΟΛΕΩΣ

Σήμερα

Χτες

Παρασκευή, 17 Μαΐου 2013

Άποψη της Αδριανούπολης από τον μιναρέ του Σελιμιέ τζαμιού


Μουσικός Όμιλος " Αρίων "

Η μαντολινάτα του ομίλου
με διευθυντή το Νικόλαο Ταυρίδη


Ο Μουσικός Όμιλος " Αρίων "
ιδρύθηκε το 1895.
Αρχικά μουσικοδιδάσκαλος ήταν Τούρκος αξιωματικός,
αργότερα Ιταλός μαέστρος
και στο τέλος ο Νικόλαος Ταυρίδης.